"Lidandet och evigheten" är den sista delen i ett ganska omfattande översättningsprojekt. Boken är lite kortare än de närmast föregående, och innehåller kärnfulla utdrag från samma tre välkända böcker som användes till urvalet i den första delen ("Till Maria i liv och död"), nämligen "The Glories of Mary", "Preparation for Death" samt "The Practice of  the Love of Jesus Christ".

Halva boken består av de meditationer/reflektioner som S:t Alphonsus gjorde till var och en av Marie Sju Smärtor. Dessa texter publicerades första gången år 1750 och har översatts till många språk i otaliga upplagor. Texterna som följer handlar till stor del om helvetets eviga eld, en oupphörlig fasa av helgonet beskrivet som bokstavlig sanning. Till avslutning kommer ett kort kapitel om Jesu kärlek i Altarets Allraheligaste Sakrament.